设为首页 | 收藏本站 澳洲卓越翻译公司|NAATI 认证 政府认可

雪梨駕照翻譯

雪梨駕照翻譯

雪梨駕照翻譯- 澳洲卓越翻譯公司一家澳洲註冊的翻譯公司,公司成立於2007年,服務澳洲本土十年,經驗豐富,專業從事中英文雙向翻譯服務。

公司具有NAATI 專業級別中英雙向認證,即俗稱NAATI 三級,為移民局指定翻譯機構,多年來和各州政府機構、澳洲多家公司有長期合作關系,為數千名客戶提供專業、高效的翻譯服務,客戶滿意度100%: 駕照翻譯文件翻譯以及報價。

澳洲國家翻譯局(NAATI)認證的中英文翻譯員為您翻譯。駕照翻譯可郵寄到全澳洲各地。多數地方三個工作日內收到紙本。用我們的駕照翻譯可在澳洲開車、租車、換領澳洲本地駕照* (NSW除外)。

澳洲卓越翻譯為大家總結了雪梨辦事處駕照翻譯和NAATI駕照翻譯的比較

澳洲主要有三種駕照翻譯本

1* NAATI駕照翻譯本,是由NAATI翻譯來進行翻譯 (澳洲卓越翻譯提供的是這種)

2*台北經濟文化辦事處提供的駕照翻譯

3*雪梨政府提供的Multicultural NSW駕照譯本

雪梨辦事處駕照翻譯

駕照翻譯的使用和接受程度方面

雪梨辦事處駕照翻譯和NAATI駕照翻譯都是澳洲政府承認並接受的官方駕照翻譯本,都可以在澳洲駕駛車輛。兩個駕照翻譯基本是一樣的。都可以在全澳開車、租車。唯壹的區別是如果在雪梨NSW更換澳洲駕照 (Service NSW),只能用雪梨辦事處駕照翻譯,NAATI駕照翻譯本可以在除了NSW以外澳洲其它所有州更換澳洲駕照。

雪梨政府提供的Multicultural NSW駕照譯本局限上比較大,只能在NSW使用,在其它州是不被認可的。

雪梨駕照翻譯本價格比較

雪梨辦事處駕照翻譯價格是每份22澳幣,澳洲卓越翻譯提供的臺灣駕照翻譯本價格是30澳幣。雪梨政府提供的Multicultural NSW駕照譯本最便宜是77澳幣。

駕照翻譯辦理便利方面

駐雪梨台北經濟文化辦事處需要駕照持有人連同中華民國駕照及護照正本、駕照正反面及護照首頁影本各乙份至駐雪梨辦事處即可辦理,不可委託代理人辦理。辦理時間為5至10個工作天。

我們提供的NAATI駕照翻譯最快1小時完成,只需要聯絡我們,更不需要填寫繁瑣的表格,只需要提供給我們清晰的駕照照片、提供澳洲郵寄地址即可。NAATI駕照翻譯本隨後會郵寄到提供的澳洲地址,足不出戶就可以享受到駕照翻譯服務。

雪梨政府提供的Multicultural NSW駕照譯本也需要本人親自去辦理,最便宜的77澳幣也需要1周的時間完成。

澳洲駕照翻譯的使用小訣竅

想使用簡單在澳洲使用臺灣駕照,只需要找NAATI進行翻譯就可以全澳通用了,不壹定需要換澳洲駕照。除非妳決定在維多利亞州呆6個月以上,必須更換維多利亞州澳洲駕照。否則,臺灣駕照+NAATI翻譯本可以壹直使用到2年背包客簽證到期。

雪梨駕照翻譯流程

1.把駕照照片通過微信、短信、電郵的方式發給我們

2.澳洲網上銀行轉賬支付翻譯費用,價格為$30

3.30-60分鐘會把翻譯好的文件以PDF方式發回客戶,您可以打印出來直接開車租車上路,當天郵寄原件給客戶提供的地址

雪梨駕照翻譯聯絡我們:

電話:  0404 752 880

電郵: bestfanyi1@gmail.com

微信: 輸入 fanyi990 即可,或者掃二維碼


雪梨駕照翻譯所需文件

1.台灣駕照照片(註意:不需要臺灣國際駕照,需要的是下面的臺灣駕照)

2.护照有照片页 (只需要名字部分)

雪梨駕照翻譯

雪梨駕照翻譯

翻譯價格

  • 只需電子版價格為$30,
  • 郵寄澳洲境內平郵費用為$30,如果選擇快遞,價格為$40。以上費用均包括翻譯費用和郵寄費用

翻譯所需時間

  • 付款後30-60分鐘提供PDF電子版,您可以打印出來直接上路,方便快捷,足不出戶即可完成。
  • 原件通過澳洲郵政(au post) 投遞,您不需要留在家裡等待簽收,郵局會把信件留在您家中的信箱。
  • 郵寄時間,澳洲境內非偏遠地區一般3個工作日送達,偏遠地區7個工作日送達。
  • 您可以選擇快遞來加快投遞時間,一般城市範圍內1個工作日收到,偏遠地區2個工作日收到。
  • 具體請查詢http://auspost.com.au/parcels-mail/express-post-parcels.html或者咨詢您當地的澳洲郵政。

郵局會把平郵的信封留在家裏的信箱,是一個白色的信封,上面有駕照上的名字作為收件人

選用快遞的客戶,是下面黃色信封,上面有駕照上的名字作為收信人


駕照翻譯的使用:

  1. 駕駛車輛的時候,需要攜帶臺灣駕照+我們的NAATI譯本
  2. 用我們的NAATI駕照翻譯可在澳洲開車、租車
  3. 如果需要再NSW更換澳洲駕照,可以到multi-culture進行翻譯
  4. 使用我們的NAATI譯本,可以在除了NSW以外其他州更換當地澳洲駕照,需要滿25歲
  5. 國際駕照在澳洲使用經常會遇到問題,建議在澳洲當地進行翻譯,或者更換為澳洲當地駕照

2018-05-3 07:24:39 发布 浏览