什么是NAATI?
【NAATI】澳大利亚翻译资格认可局是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。根据澳洲规定,只有取得三级笔译资格的翻译员,翻译的文件才具有法律效应。任何非英语的文件都需由NAATI认证的翻译员进行翻译签字后方可使用。翻译后的文件无需经太平绅士(Justices of the Peace,JP)公证。
翻译资格如何查询?
【网站查询】
NAATI认证的翻译员都有一个编号,客户可以登录NAATI官网https://www.naati.com.au/online,根据译员提供的编号可以进行验证。
或者您可以直接电话NAATI对翻译资格进行查询。
国内公证件澳洲是否接受?
澳洲不接受国内公证件,需要在澳洲境内找有资质的NAATI 三级翻译翻译您的文件。请您在澳洲境内寻找有资质的翻译,以免给您带来时间和金钱上的损失。我们遇到多起国内翻译,澳洲不能用的客户,来找我们重新翻译。
澳洲是否承认中国驾照?
是的。中国驾照持有者在驾照翻译以后,需携带驾照原件以及驾照翻译件,即可合法上路。