NAATI Document Translation | Price List
NAATI Translation Prices and Document Quotes
Best Fanyi offers fixed prices for standard NAATI translations: Chinese driver licence A$30, birth and marriage certificates A$50, police clearance certificate A$55, and household register A$30 per translated page. Most standard documents are completed within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received. Prices include translation by a NAATI-certified translator, translator declaration, NAATI digital stamp and PDF delivery.
Mainland Chinese Documents Translated into English
The following are fixed prices. These translations are commonly used with Australian government departments, courts, road authorities and schools. Select a document to view requirements and order online.
| Document | Fixed Price | Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Chinese Driver Licence NAATI Translation | A$30 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Birth Medical Certificate Translation | A$50 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Marriage Certificate Translation | A$50 per booklet | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Marriage Certificate Translation + Court Affidavit | A$155 per set | As confirmed with the order, including witnessed signing | View Price and Order → |
| Chinese Police Clearance Certificate Translation | A$55 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Household Register Translation | A$30 per translated page | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Identity Card NAATI Translation | A$50 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Passport NAATI Translation into English | A$50 per passport Bio-data page only. |
Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | Order (Chinese form) → |
| Chinese Vaccination Record Booklet NAATI Translation | A$65 per booklet Personal information page and all vaccination record pages in one booklet. |
Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Malaysian Driver Licence Translation | A$50 each | PDF within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese One-Child Certificate NAATI Translation | A$50 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Chinese Bank Statement NAATI Translation | A$50 per source PDF page or complete screenshot More than 5 pages or complex files: confirm first. |
Within 24 hours after complete files and payment are received; more than 5 pages or complex files require confirmation | View Price and Order → |
| China Entry-Exit Record NAATI Translation | Free quote | Confirmed after document review | View Service and Request Quote → |
Taiwan Documents Translated into English
The following are fixed prices. These translations are commonly used with Australian government departments, banks, schools and car rental companies. Open the service page to confirm document details, English names, delivery and payment.
| Document | Fixed Price | Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Taiwan Driver Licence NAATI Translation | A$30 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received; urgent service available | View Price and Order → |
| Taiwan Birth Certificate Translation | A$50 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Taiwan National ID Card Translation | A$50 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Taiwan Household Registration Transcript NAATI Translation | A$75 per source page requiring translation Both sides requiring translation count as two pages. |
Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files, English names, page count and payment are confirmed | Order (Chinese form) → |
| Taiwan Discharge Certificate Translation | A$65 each | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Taiwan Employment Certificate NAATI Translation | Free quote | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files, quote confirmation and payment are received | View Service and Request Quote → |
| Taiwan Bank Statement NAATI Translation | A$55 per page | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
Other Countries’ Driver Licences Translated into English
| Document | Fixed Price | Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Japanese Driver Licence NAATI Translation | A$95 per licence | Within 48 hours after clear images of both sides and payment are confirmed; no urgent service | Order (Chinese form) → |
Australian Documents Translated into Chinese
These services translate Australian documents into Simplified or Traditional Chinese for household registration, inheritance, enrolment and other purposes. Please confirm current requirements with the receiving authority.
| Document | Fixed Price | Turnaround | Order |
|---|---|---|---|
| Australian Birth Certificate Translation into Chinese | A$80 each | Usually within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Australian Death Certificate Translation into Chinese | A$80 each | Usually within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | View Price and Order → |
| Australian Passport NAATI Translation into Chinese | A$65 per passport Bio-data page only. |
Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | Order (Chinese form) → |
| Australian Driver Licence NAATI Translation into Chinese | A$60 per licence | Within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received | Order (Chinese form) → |
Delivery and Urgent Service
| Item | Details |
|---|---|
| PDF Copy | Provided for all standard documents, including the NAATI digital stamp and translator declaration, ready for upload to ImmiAccount and other online systems. |
| Printed Copy by Post | Most standard services include free regular postage within Australia. Express postage is usually A$15 per order. The 24-hour turnaround refers to translation completion and excludes delivery time. |
| Urgent Service | Urgent service is available for Taiwan driver licence translation. |
Document Not Listed? Contact Us
Multi-page, legal, medical, business and non-standard documents vary in length, layout and complexity. Send us a clear complete copy for an accurate quote; you do not need to count the words.
How to Use This Translation Price List
- 1Choose a Translation DirectionChoose Mainland Chinese documents, Taiwan documents or Australian documents.
- 2Open the Service PageCheck the price, required files, turnaround and delivery before ordering.
- 3Order or Contact UsUpload and pay online for standard documents. Contact us for unlisted or complex documents.
NAATI Translation Pricing FAQs
How much does NAATI document translation cost?
Fixed prices include: Chinese driver licence A$30; Chinese birth medical certificate, marriage certificate and identity card A$50; Chinese police clearance certificate A$55; household register A$30 per translated page; Taiwan driver licence A$30; Taiwan birth certificate and national ID card A$50; Taiwan discharge certificate A$65; and Australian birth or death certificate translated into Chinese A$80. Prices include translation by a NAATI-certified translator, translator declaration, NAATI digital stamp and PDF delivery. Most documents are completed within 24 consecutive hours (including weekends) after complete files and payment are received.
How are NAATI translations priced?
There is no single universal NAATI pricing method. Best Fanyi charges fixed prices for common standard documents such as driver licences, birth certificates, marriage certificates and police clearances. Household registers are charged per translated page. Multi-page, legal, medical, business and other complex documents are quoted after review. Translations are completed by a NAATI-certified translator.
Can standard documents be translated urgently?
Yes. Urgent service is available for selected standard documents. Please confirm availability before ordering.
Does the price include postage?
All standard services include a PDF copy. Most include free regular postage within Australia, while express postage is usually an additional A$15. Services that provide PDF only or have different delivery terms are identified in the table and service page.
Choose a Document Category and View the Price
Order standard documents through the relevant service page. For other documents, contact us for a quote.
Related Translation Services
Need another document translated? These services are also completed by NAATI-certified translators.