Official China entry-exit records translated into English
China Entry-Exit Record NAATI Translation
An official China Entry-Exit Record Query Result can be translated into English for visa, citizenship, court and other applications. Send the complete National Immigration Administration record for a free quote. This service translates records already obtained and does not retrieve personal records.
Where do I obtain a China entry-exit record?
Obtain your own official Entry-Exit Record Query Result through the National Immigration Administration government service platform, its app or a local exit-entry administration office. Our service does not retrieve or apply for personal records.
Can an electronic PDF be translated?
Yes. A complete official electronic PDF can be translated when the record details, verification information, page numbers and seals are clear and readable.
What information is included in the translation?
The translation follows the official result and can include the holder's name, identity details, query period, entry and exit dates, ports, transport details, document numbers, verification text and seals.
What do I need to provide?
Send the complete official record, including all pages, plus the passport biographical page or confirmed passport spelling so the English name can be checked.
Is this the same as an Australian movement record?
No. A China Entry-Exit Record Query Result is issued by China's National Immigration Administration. An Australian movement record is issued by the Australian Department of Home Affairs and covers movements recorded by Australia.
How does the service work?
Frequently Asked Questions
Can you retrieve my China entry-exit record?
No. This service only translates an official record that the customer has already obtained.
Can an electronic record be translated?
Yes. Submit the complete official PDF with all pages and verification details visible.
Should I provide my passport name?
Yes. The passport biographical page helps us check the formal English spelling used for the record holder.
How much does it cost and how long does it take?
There is no fixed price. Send the complete record for a free quote, and we will confirm the price and delivery time after reviewing the page count, entries and layout.