中国无犯罪记录证明译英文｜全澳在线办理
中国无犯罪记录证明NAATI翻译｜无犯罪证明英文翻译
译件通常被澳洲内政部、职业注册机构等接受。NAATI认证翻译每份固定A$55，资料齐全并付款后工作时间内24小时完成。
标准一页中国无犯罪证明
资料齐全并付款后，工作时间内完成
中国无犯罪证明NAATI英文翻译
上传文件并使用Stripe付款
办理无犯罪记录证明翻译需要准备什么？
所需材料
- 完整清晰的一页证明，四角、姓名、签发机关、签发日期、印章全部入镜
- 译文采用的英文姓名（Form 14 填写；曾用名、多音字请写备注）
- 本服务不要求护照，清晰拍照件即可
办理步骤
- 上传无犯罪记录证明
- Form 14 填写英文姓名
- 选择交付方式并用 Stripe 付款
- 工作时间内 24 小时完成
交付方式
- PDF 电子版
- PDF＋免费普通邮寄
- PDF＋快捷邮寄 +A$15（24 小时为完成时间，不含邮寄在途时间）
中国无犯罪记录证明英文翻译适合哪些情况？
中国无犯罪证明英文翻译适合签证、入籍、学校、雇主、职业注册或其他接收方要求查看英文译文的情况；是否需要该证明，应以具体接收方要求为准。
澳大利亚内政部说明，签证或入籍申请中的非英文文件需要译成英文；在澳大利亚境内完成翻译时，翻译员须获得NAATI认证，并应同时提交非英文原件和英文译文。
官方规定：澳大利亚内政部非英文文件翻译说明（政策核实日期：2026年7月22日）
本站解释：该说明不代表所有学校、雇主或其他机构自动接受，提交前仍应核对实际接收要求。
办理翻译需要上传什么？
办理标准中国无犯罪记录证明翻译，只需上传完整清晰的一页证明，并填写希望译文采用的英文姓名；不需要上传护照。
完整的一页证明
页面四角、姓名、签发机关、签发日期、印章和所有文字都应完整入镜。
清晰照片或PDF
文件应对焦清楚、光线均匀，没有反光、遮挡、裁边或明显变形。
英文姓名与备注
Form 14收集英文姓名；生僻字、多音字、曾用名或特殊拼写可写入备注。
服务范围：本页A$55价格适用于标准一页证明。文件包含附页、不是标准证明或内容模糊时，请先确认价格和交件时间。
无犯罪证明翻译多少钱、多久完成？
标准一页中国无犯罪记录证明翻译固定价格为A$55；文件、姓名资料和付款齐全后，在工作时间内24小时完成。费用含NAATI认证译员翻译、译员声明、NAATI电子印章及PDF交付。
| 交付方式 | 总价 | 说明 |
|---|---|---|
| PDF电子版 | A$55 | 译文完成后发送电子文件 |
| PDF＋普通邮寄 | A$55 | 澳洲境内普通邮寄不加价 |
| PDF＋快捷邮寄 | A$70 | 翻译费A$55＋每单邮费A$15 |
本公司服务信息：24小时指工作时间内的翻译完成时间，从清晰文件、必要资料和付款全部收到后计算，不包括邮寄时间。
英文姓名怎么填写？
客户应在Form 14填写希望英文译文采用的姓名拼写，并在付款前核对；本服务不需要上传护照。
- 已有固定英文姓名拼写时，请填写希望译文采用的版本。
- 姓名有生僻字、多音字或多种拼法时，请在备注中注明。
- 曾使用其他姓名时，请说明接收方要求译文显示哪一种写法。
NAATI翻译、无犯罪证明办理和公证有什么区别？
本服务只翻译客户已经取得的一页中国无犯罪记录证明，不代办证明，也不包含公证或其他认证。
NAATI认证翻译
把已签发的中文证明翻译成英文，并由具备相应资质的NAATI翻译员认证。
证明申请
向公安机关或其他签发单位申请无犯罪记录证明，不属于本页翻译服务。
公证与认证
中国公证、澳大利亚公证人认证、Apostille及领事认证与NAATI翻译是不同事项。
官方规则：澳大利亚内政部签证品格要求说明，移民用途的无犯罪证明通常自签发日起有效12个月，并可能根据申请人的旅行情况要求新证明。
实务提示：部分接收单位可能要求近3个月内开具，但三个月不是所有用途的统一期限。请先查看签证材料清单、ImmiAccount通知或其他接收单位要求，避免过早办理后需要重新申请。
如何在线下单与付款？
在线下单分为四步：上传完整清晰的一页证明、填写英文姓名、选择交付方式，再通过Stripe付款。
- 1上传证明提交完整清晰的一页照片或PDF。
- 2填写资料填写联系信息、英文姓名和必要备注。
- 3选择交付选择PDF、免费普通邮寄或加A$15快捷邮寄。
- 4Stripe付款核对A$55或A$70总价后在线付款。
中国无犯罪记录证明英文翻译常见问题
以下回答适用于本页标准一页证明翻译；具体提交要求仍以接收单位为准。
中国无犯罪记录证明英文翻译多少钱？
标准一页中国无犯罪记录证明英文翻译固定价格为A$55／份。PDF或免费普通邮寄均为A$55；选择快捷邮寄时，每个订单另加A$15，总价A$70。
无犯罪证明翻译多久可以完成？
证明影像清晰、英文姓名等资料齐全并完成付款后，普通订单在工作时间内24小时完成。邮寄所需时间不计入翻译完成时间。
需要上传无犯罪证明的哪些页面？
请上传完整清晰的一页中国无犯罪记录证明，确保页面四角、姓名、签发机关、签发日期、印章和全部文字均可辨认。
办理时需要上传护照吗？
办理本服务不需要上传护照。请在Form 14填写希望译文采用的英文姓名；遇到生僻字、多音字、曾用名或特殊拼写时，请在备注中说明。
英文姓名怎么填写？
请填写希望英文译文采用的姓名拼写，并在付款前核对。姓名有不同拼法、曾用名、生僻字或多音字时，请在备注中写清楚。
中国无犯罪证明英文翻译适合哪些用途？
本服务适合签证、入籍、学校、雇主、职业注册或其他接收方要求提供中国无犯罪记录证明英文译文的情况。是否需要该文件，应以具体接收方要求为准。
电子版或公安机关开具的证明可以翻译吗？
可以先上传完整清晰的一页电子文件或公安机关签发的标准证明。文件不是标准一页、包含附页或内容模糊时，应先确认价格与交件时间。
NAATI无犯罪证明翻译等同公证吗？
不等同。NAATI翻译、中国公证处公证、澳大利亚公证人认证、Apostille和领事认证是不同事项，应按接收方的明确要求选择。
中国无犯罪记录证明什么时候办理比较合适？
部分接收单位可能要求近3个月内开具，但这不是统一期限。澳大利亚内政部对移民用途通常按签发日起12个月计算；请以具体签证清单、ImmiAccount通知或其他接收单位要求为准。
相关证件办理
还需要翻译其他证件？以下服务同样由 NAATI 认证译员完成。
相关中国文件翻译服务
已经准备好一页无犯罪记录证明了吗？
上传清晰证明、填写英文姓名并选择交付方式，即可在线办理。
上传证明并付款